城市历史景观的保护不光是指传统的文化遗产
想必很多西安庭院设计同行对三山五园都不知道什么意思吧，其实“三山五园”泛指清代北京西北郊的皇家园林群，“三山”指的是香山、玉泉山和万寿山，而“五园”指的是依托于“三山”而建的静宜园、静明园和清漪园（光绪时期重修后更名为“颐和园”）。但实际上，“三山五园”并非这五座皇家园林，而是在帝制时代满清皇权依靠广大劳动人民的智慧而建设的一个“皇家园林综合功能区”，该功能区由皇家园林、私家园林、军事基地、寺庙、村庄及农田、水利设施所构成，其服务的核心对象是皇家园林。城市历史景观（Historical Urban Landscape，HUL）是指“文化和自然价值及属性在历史上层层积淀而产生的城市区域，其超越了“历史中心”或“整体”的概念，而是包括更广泛的城市背景及其地理环境。”此概念来源于2011年在联合国教科文组织（UNESCO）大会上通过的一项新的文件——《关于城市历史景观的建议书》。事实上，“三山五园”地区在历史上并不能算作城市的范畴，但因为现代化城市已经蔓延至此，故符合“城市历史景观”的研究范畴。根据文件精神，城市历史景观的保护不光是指传统的文化遗产，而是拓展到了更广泛的城市背景及地理环境，这与当前“三山五园历史文化景区”的建设目标是一致的。
